jigabelle.com
บล็อกแปลเพลง แนะนำเพลงสากล เพลงแดนซ์ แชร์เรื่องราวชีวิตในต่างแดน การท่องเที่ยว และแนะนำเว็บไซต์ที่น่าสนใจ
แนะนำเพลงสากล เพลงแดนซ์ - วันจันทร์ที่ 19 มี.ค. 2555
สวัสดีค่ะทุกคน ตอนนี้เราย้ายมาทำงานที่หัวหินชั่วคราว สาเหตุที่เลือกที่นี่ก็ง่ายๆ ไม่ไกลจากกรุงเทพและอัมพวา(เราอยากไปดูตลาดน้ำอัมพวา) ได้เห็นทะเล ชายหาดสะอาดใช้ได้ แถมค่ากินอยู่ก็ถูกกว่าทะเลหลายที่เช่นภูเก็ต เสม็ด หรือเกาะช้างค่ะ
ช่วงนี้มีฝนตกที่หัวหินและได้ข่าวว่าแถวเชียงใหม่ก็ตกด้วย หวังว่าฝนตกแล้วหมอกควันจะลดลงบ้างนะคะ
วันก่อนเรามีโอกาสเจอน้องนักเรียนชาวเดนมาร์ค ที่ไม่ได้เป็นลูกครึ่งไทยแต่มาเรียนมหาลัยที่เมืองไทย เรียนมวยไทย แถมชอบทานอาหารไทยด้วย(วันนั้นน้องเค้าพาพวกเราไปทานที่ร้านอาหารอีสาน เก๋มากๆอ่ะ) แต่เราก็ไม่ได้ถามว่าทำไมถึงเลือกมาอยู่ที่ไทยเพราะมัวแต่เม้ากันเรื่องอื่น รู้แต่ว่าครอบครัวเค้าไปๆ มาๆระหว่างเดนมาร์คและประเทศไทย เดี๋ยวไว้วันหลังถ้าเจอน้องเค้าแล้วเราจะกลับมาเล่าให้ฟังค่ะว่าทำไมน้องเลือกมาเรียนและอยู่ "ประเทศไทย"
แนะนำเพลงสากล เพลงแดนซ์ - จันทร์ที่ 20 ก.พ. 2555
สวัสดีค่ะทุกคน ช่วงนี้ปัญหาหมอกควันที่ภาคเหนือแย่มากจริงๆ ไปใหนก็ต้องคุมจมูกตลอด
งานแต่งอาทิตย์ก่อน เค้าจัดที่กฤษดาดอย(ทางไปสะเมิง เชียงใหม่) ตอนดึกๆก็มีปาร์ตี้ และที่ๆเรายืนอยู่สามารถมองเห็นว่าบนยอดดอยกำลังมีไปไหม้อยู่ แม่เจ้า!! น้องพนักงานบอกว่าราชการกำลังหาทางดับอยู่ สาเหตุที่ไหม้ถ้ามันเพราะเหตุบังเอิญทางธรรมชาติก็ยังเข้าใจ แต่บางที่เกิดเพราะมีคนตั้งใจเผาอยู่แล้วเพื่อผลประโยชน์ส่วนตนนี่สิ คนเผานี่ไม่รู้เลยเหรอว่าคนทั้งภาคเค้าเดือดร้อน!!
แนะนำเพลงสากล เพลงแดนซ์ - จันทร์ที่ 13 ก.พ. 2555
สวัสดีค่ะทุกคน ขอโทษที่มาช้านะคะ เมื่อวานวันวาเลนไทน์ เราได้รับเกียรติเป็นแขกรับเชิญในงานแต่งงานพี่ที่รู้จักที่แม่ฮ่องสอนค่ะ ปีนี้เราได้เป็นแขกงานแต่งตั้ง ๒ งานแล้ว นึกแล้วก็ช้ำใจ งานแต่งที่ใด เป็นได้แค่แขกรับเชิญ เมื่อไหร่นะ ฟ้าจะประทานพระเอกขี่ม้าขาวพาเราลงจากคานทอง
ที่จริงสเป็คเราก็ไม่ได้เรื่องมากอะไรเลยนะคะ ขอแค่หน้าตาน่ารักเหมือนนิชคุณ กล้ามใหญ่ๆและผิวคล้ำๆเหมือน The Rock รักครอบครัวเหมือนพี่เคน ธีรเดช อ้อ และอีกอย่าง เราทำอาหารไม่เป็น ขอผู้ชายทำอาหารเก่งๆเหมือนชาคริต แค่นี้เองค่ะที่เราต้องการ(อันนี้ล้อเล่นขำๆนะคะ ที่จริงเรามีคนพิเศษแล้ว)
ก่อนวันงานแต่ง พี่เจ้าสาวแนะนำให้เราไปเช่าชุดพื้นเมืองให้แฟนใส่ เพื่อจะได้เข้ากับธีมงานล้านนา(แต่เค้าก็บอกว่าถ้าไม่ใส่ก็ไม่เป็นไร) เราไปดูที่ร้านเช่าชุดแล้วรู้สึกแต่ละชุดจะอลังการ จัดเต็มไปหน่อย เราก็กลัวว่าจะเด่นเกินหน้าเจ้าบ่าว เลยบอกแฟนให้ใส่แค่เสื้อเชิตเรียบร้อยสีชมพูไปก็พอ แต่พอเช้าวันงาน โอ้โห ญาติๆเพื่อนๆเจ้าบ่าวจัดเต็มใส่ชุดไทยกันหมดเลยค่ะ แฟนเราก็เขินเพราะกลายเป็นฝรั่งที่แตกต่างจากพวก(ประมาณ "คุณคือจุดอ่อน") น่าสงสารอ่ะ
งานแต่งทางภาคเหนือ เวลาประกอบพิธีมักจะนั่งกับพื้นค่ะ(ในบ้าน) ซึ่งฝรั่งส่วนมากจะนั่งกันได้ไม่นานต้องเปลี่ยนท่า อีกอย่างพวกเค้าไม่ค่อยชินนั่งกับพื้นด้วย(อย่าว่าแต่ฝรั่ง ขนาดเรานั่งได้ไม่นานก็มีความรู้สึกเหมือนเลือดหยุดเดินเลย แฮ่ๆ)
และงานตามบ้านนอกเรา ส่วนมากเค้าจะจ้างวงดนตรีมาและให้คนขึ้นไปร้องเพลงได้(คาราโอเกะ) บางคนร้องได้เป็นสิบเพลงแน่ะ แถมมีเอื้อนเสียงโชว์ฝรั่งด้วยนะ ฝรั่งเห็นแล้วคงทึ่ง แล้วก็บอกเรา "โห คนไทยร้องเพลงเก่งกันจังเลยเนาะ"
ที่จริงสเป็คเราก็ไม่ได้เรื่องมากอะไรเลยนะคะ ขอแค่หน้าตาน่ารักเหมือนนิชคุณ กล้ามใหญ่ๆและผิวคล้ำๆเหมือน The Rock รักครอบครัวเหมือนพี่เคน ธีรเดช อ้อ และอีกอย่าง เราทำอาหารไม่เป็น ขอผู้ชายทำอาหารเก่งๆเหมือนชาคริต แค่นี้เองค่ะที่เราต้องการ(อันนี้ล้อเล่นขำๆนะคะ ที่จริงเรามีคนพิเศษแล้ว)
ก่อนวันงานแต่ง พี่เจ้าสาวแนะนำให้เราไปเช่าชุดพื้นเมืองให้แฟนใส่ เพื่อจะได้เข้ากับธีมงานล้านนา(แต่เค้าก็บอกว่าถ้าไม่ใส่ก็ไม่เป็นไร) เราไปดูที่ร้านเช่าชุดแล้วรู้สึกแต่ละชุดจะอลังการ จัดเต็มไปหน่อย เราก็กลัวว่าจะเด่นเกินหน้าเจ้าบ่าว เลยบอกแฟนให้ใส่แค่เสื้อเชิตเรียบร้อยสีชมพูไปก็พอ แต่พอเช้าวันงาน โอ้โห ญาติๆเพื่อนๆเจ้าบ่าวจัดเต็มใส่ชุดไทยกันหมดเลยค่ะ แฟนเราก็เขินเพราะกลายเป็นฝรั่งที่แตกต่างจากพวก(ประมาณ "คุณคือจุดอ่อน") น่าสงสารอ่ะ
งานแต่งทางภาคเหนือ เวลาประกอบพิธีมักจะนั่งกับพื้นค่ะ(ในบ้าน) ซึ่งฝรั่งส่วนมากจะนั่งกันได้ไม่นานต้องเปลี่ยนท่า อีกอย่างพวกเค้าไม่ค่อยชินนั่งกับพื้นด้วย(อย่าว่าแต่ฝรั่ง ขนาดเรานั่งได้ไม่นานก็มีความรู้สึกเหมือนเลือดหยุดเดินเลย แฮ่ๆ)
และงานตามบ้านนอกเรา ส่วนมากเค้าจะจ้างวงดนตรีมาและให้คนขึ้นไปร้องเพลงได้(คาราโอเกะ) บางคนร้องได้เป็นสิบเพลงแน่ะ แถมมีเอื้อนเสียงโชว์ฝรั่งด้วยนะ ฝรั่งเห็นแล้วคงทึ่ง แล้วก็บอกเรา "โห คนไทยร้องเพลงเก่งกันจังเลยเนาะ"
แนะนำเพลงสากล เพลงแดนซ์ - จันทร์ที่ 30 ม.ค. 2555
สวัสดีค่ะทุกคน ช่วงนี้บนเฟสบุคมีแต่คนพูดถึง Simsimi(ซิมชิมิ) แอพลิเคชั่นสัญชาติเกาหลี ที่ทำให้โทรศัพท์แช็ทคุยกับเราได้ บางอันก็ตอบได้กวนมากๆๆๆ บางอันก็ตอบแบบใสซื่อน่ารักจริงๆ
มีทั้งสำหรับไอโฟน แอนดรอยด์ หรือเล่นออนไลน์ก็ได้ที่ : http://www.simsimi.com/talk.htm
แต่ตอนเล่นเราจะต้องใช้ไวไฟหรืออินเตอร์เน็ตด้วยค่ะ ไม่งั้นน้องเค้าจะไม่ตอบ
ข้างล่างเป็นตัวอย่างที่เราคุยกับน้องซิมชิมิค่ะ อิอิ
แนะนำเพลงสากล เพลงแดนซ์ - จันทร์ที่ 23 ม.ค. 2555
สวัสดีค่ะทุกคน ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไซ้(ช้าไปมั้ยเนี่ย) ขอให้ทุกคนพบเจอแต่สิ่งดีๆ เฮงๆๆค่ะ
เราไปเจอมุกอันนึงที่เพื่อยเราโพสต์ไว้(อ่านขำๆ อย่าซีเรียสเนาะ)
อากง : อาตี๋ตรุษจีนปีนี้ลื้อม่ายต้องเผาไอโฟง4เอสกะไอแพก2มาให้อั๊วละนะ
อาตี๋ : อ่าว?? ทำไมล่ะ อากงกลัวใช้ไม่เป็นล่ะสิ อากงถึงไม่อยากได้อ่ะ
อากง : ป่าว!! ก้อเมื่อวานอาสตีป จ็อบ อีมาเปิดตัวไอโฟง 5 ที่นี่แล๊วว ... :D
อาทิตยฺนี้ขอโทษที่แระรำเพลงช้านะคะ เพราะเมื่อวานกับวันนี้เข้าเมืองทั้งวันเลย เลยไม่ได้อัพเดทเพลง ตอนนี้อากาศที่เชียงใหม่เริ่มหนาวอีกแล้ว ก็ดีค่ะ กะว่าจะไปพืชสวนโลกอีกรอบ อากาศเย็นๆแบบนี้เดินเที่ยวในงานคงค่อยยังชั่วหน่อย ใครมีแพลนออกเที่ยว ก็ลองมาที่เชียงใหม่นะคะ อากาศเริ่มเย็นอีกครั้งแล้วค่ะ
แนะนำเพลงสากล เพลงแดนซ์ - จันทร์ที่ 9 ม.ค. 2555
สวัสดีค่ะทุกคน ปีใหม่ไปเที่ยวที่ใหนกันมาบ้าง ของเรากลับบ้านสวนที่ลำปาง มีความสุขมากๆ แต่น่าเสียดายที่อากาศหนาวปีนี้อยู่ไม่นาน ตอนนี้ที่เชียงใหม่เริ่มร้อน(มากๆ)อีกแล้ว
และขอแสดงความยินดีกับบียอนเซ่ ที่คลอดลูกสาว น้องบลู ไอวี่ด้วยค่ะ
ปีนี้เลขสวย(ลงท้ายด้วยตอง 5 555+) ก็ขอให้ทุกคนมีความสุขมากๆนะคะ ปีที่แล้วประเทศเรามีหลายเรื่องที่หนัก ก็ขอภาวนาขอให้มีแต่สิ่งดีๆเข้ามาในประเทศไทยและคนไทยด้วยค่ะ
ปล. เพื่อนเกย์ของเราชวนเรียนปริญญาโทก็เพราะจะได้รับรหัสเก๋ๆที่ขึ้นต้นด้วยเลข 55 อ่ะ น่าสนใจเนาะ อิอิ
และขอแสดงความยินดีกับบียอนเซ่ ที่คลอดลูกสาว น้องบลู ไอวี่ด้วยค่ะ
ปีนี้เลขสวย(ลงท้ายด้วยตอง 5 555+) ก็ขอให้ทุกคนมีความสุขมากๆนะคะ ปีที่แล้วประเทศเรามีหลายเรื่องที่หนัก ก็ขอภาวนาขอให้มีแต่สิ่งดีๆเข้ามาในประเทศไทยและคนไทยด้วยค่ะ
ปล. เพื่อนเกย์ของเราชวนเรียนปริญญาโทก็เพราะจะได้รับรหัสเก๋ๆที่ขึ้นต้นด้วยเลข 55 อ่ะ น่าสนใจเนาะ อิอิ
All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey(แปลเพลงวันคริสต์มาส)
เพลงนี้คงโดนใจหลายๆคน โดยเฉพาะคนที่ไม่ได้อยู่ฉลองวันคริสต์มาสกับคนรัก เราเคยอยู่กันคนละที่กับแฟน ได้ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกใช่เลย เลยส่งไปให้คนรัก เค้าบอก "ขอบใจ แต่ฟังบ่อยแล้ว ช่วงคริสต์มาสเมื่อไหร่ ก็มีแต่คนเปิดเพลงนี้กัน" เห็นไหมคะว่าแฟนเราโรแมนติกแค่ใหน 

วันคริสต์มาสและปีใหม่ใกล้มาถึงแล้ว เราก็ขอให้ทุกคนมีความสุขมากๆ สมหวังในด้านความรักและการงาน และเฮงๆๆๆตลอดปีมะโรงจ้าาา 

แนะนำเพลงสากล เพลงแดนซ์ - จันทร์ที่ 12 ธ.ค. 2554
สวัสดีค่ะตอนนี้เราอยู่ที่ภูเก็ต อากาศกำลังดี มีฝนบ้าง(ช่วงหัวค่ำ)
ใครรู้จักร้านอาหารอร่อยๆแถวหาดกะรนกับหาดกะตะ ก็แนะนำกันได้นะคะ :)
น้องสาวบอกว่าที่เชียงใหม่อากาศก็หนาวมาก คืดว่าทุกภาคมีอากาศที่แปรปรวน ยังไงก็รักษาสุขภาพด้วยนะคะ
สำหรับชาร์ตเพลงในสัปดาห์นี้บนบิลบอร์ดชาร์ต เพลง We Found Love ของ Rihanna Featuring Calvin Harris ยังอยู่อันดับ 1(หลายอาทิตย์แล้วนะนี่) และ WISHING ON A STAR โดย The X FACTOR FINALISTS อยู่อันดับ 1 บน UK Single Chart ในสัปดาห์นี้ค่ะ
แล้วเพื่อนๆล่ะคะ ช่วงนี้ชอบฟังเพลงอะไรกันบ้าง??
ใครรู้จักร้านอาหารอร่อยๆแถวหาดกะรนกับหาดกะตะ ก็แนะนำกันได้นะคะ :)
น้องสาวบอกว่าที่เชียงใหม่อากาศก็หนาวมาก คืดว่าทุกภาคมีอากาศที่แปรปรวน ยังไงก็รักษาสุขภาพด้วยนะคะ
สำหรับชาร์ตเพลงในสัปดาห์นี้บนบิลบอร์ดชาร์ต เพลง We Found Love ของ Rihanna Featuring Calvin Harris ยังอยู่อันดับ 1(หลายอาทิตย์แล้วนะนี่) และ WISHING ON A STAR โดย The X FACTOR FINALISTS อยู่อันดับ 1 บน UK Single Chart ในสัปดาห์นี้ค่ะ
แล้วเพื่อนๆล่ะคะ ช่วงนี้ชอบฟังเพลงอะไรกันบ้าง??
แนะนำเพลงสากล เพลงแดนซ์ - จันทร์ที่ 28 พ.ย. 2554
สวัสดีค่ะขอโทษที่หายไป ๑ อาทิตย์ เนื่องจากหลายอย่างยังไม่ลงตัว ครั้นจะแนะนำเพลงเฉยๆโดยไม่อธิบายอะไรเลย เราว่ามันดูแห้งๆ ไม่มีน้ำอ่ะ เราก็เลยเลื่อนมาแนะนำรวดเดียวอาทิตย์นี้นะคะ
ช่วงนี้อากาศที่เชียงใหม่หนาวๆแล้ว และทั้งหมอกและควันก็ตามมา กลางวันแสกๆแท้ แต่มองแทบจะไม่ค่อยเห็นพระอาทิตย์เลย เค้าว่าสาเหตุมาจากไฟป่า ฝุ่นละอองจากถนน การก่อสร้าง และเขม่าจากน้ำมันดีเซล ที่จริงหน้าหนาว อากาศก็น่าจะดีสิ แต่นี่นะต้องเจอทั้งแสบตาและอากาศที่ต้องใช้ผ้าปิดจมูก มันไม่ใช่อ่ะจอร์จจจจจ
สำหรับชาร์ตเพลงในสัปดาห์นี้บนบิลบอร์ดชาร์ต เพลง We Found Love ของ Rihanna Featuring Calvin Harris อยู่อันดับ 1 และ We Found Love ของ Rihanna และ Calvin Harris ยังคงอยู่อันดับ 1 บน UK Single Chart ในสัปดาห์นี้ค่ะ
แล้วเพื่อนๆล่ะคะ ช่วงนี้ชอบฟังเพลงอะไรกันบ้าง??
ช่วงนี้อากาศที่เชียงใหม่หนาวๆแล้ว และทั้งหมอกและควันก็ตามมา กลางวันแสกๆแท้ แต่มองแทบจะไม่ค่อยเห็นพระอาทิตย์เลย เค้าว่าสาเหตุมาจากไฟป่า ฝุ่นละอองจากถนน การก่อสร้าง และเขม่าจากน้ำมันดีเซล ที่จริงหน้าหนาว อากาศก็น่าจะดีสิ แต่นี่นะต้องเจอทั้งแสบตาและอากาศที่ต้องใช้ผ้าปิดจมูก มันไม่ใช่อ่ะจอร์จจจจจ
สำหรับชาร์ตเพลงในสัปดาห์นี้บนบิลบอร์ดชาร์ต เพลง We Found Love ของ Rihanna Featuring Calvin Harris อยู่อันดับ 1 และ We Found Love ของ Rihanna และ Calvin Harris ยังคงอยู่อันดับ 1 บน UK Single Chart ในสัปดาห์นี้ค่ะ
แล้วเพื่อนๆล่ะคะ ช่วงนี้ชอบฟังเพลงอะไรกันบ้าง??
แนะนำเพลงสากล เพลงแดนซ์ - จันทร์ที่ 13 พ.ย. 2554
แนะนำเพลงสากล - จันทร์ที่ 13 พ.ย. 2554
สวัสดีค่ะ ขอโทษที่มาช้านะคะ ช่วงนี้ยุ่งกับเลี้ยงหลานกับงาน แถมต้องใช้คอมของน้องสาวซึ่งใช้แป้นพิมพ์ภาษาต่างด้าว ซึ่งไม่สะดวกเอามากๆ ยังไงถ้าเราเขียนข้อมูลน้อยไปหรือขาดตกบกพร่องก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ
สำหรับชาร์ตเพลงในสัปดาห์นี้บนบิลบอร์ดชาร์ต เพลง We Found Love ของ Rihanna Featuring Calvin Harris อยู่อันดับ 1 และ We Found Love ของ Rihanna และ Calvin Harris ยังคงอยู่อันดับ 1 บน UK Single Chart ในสัปดาห์นี้ค่ะ
แล้วเพื่อนๆล่ะคะ ช่วงนี้ชอบฟังเพลงอะไรกันบ้าง??
สวัสดีค่ะ ขอโทษที่มาช้านะคะ ช่วงนี้ยุ่งกับเลี้ยงหลานกับงาน แถมต้องใช้คอมของน้องสาวซึ่งใช้แป้นพิมพ์ภาษาต่างด้าว ซึ่งไม่สะดวกเอามากๆ ยังไงถ้าเราเขียนข้อมูลน้อยไปหรือขาดตกบกพร่องก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ
สำหรับชาร์ตเพลงในสัปดาห์นี้บนบิลบอร์ดชาร์ต เพลง We Found Love ของ Rihanna Featuring Calvin Harris อยู่อันดับ 1 และ We Found Love ของ Rihanna และ Calvin Harris ยังคงอยู่อันดับ 1 บน UK Single Chart ในสัปดาห์นี้ค่ะ
แล้วเพื่อนๆล่ะคะ ช่วงนี้ชอบฟังเพลงอะไรกันบ้าง??
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)


